Productos Equipo de ensamblaje y llenado de celdas Soldadora por puntos Soldadora por puntos automática de doble cara para la producción de paquetes de baterías de iones de litio
Alternar categorías
Soldadora por puntos automática de doble cara para la producción de paquetes de baterías de iones de litio

Soldadora por puntos

Soldadora por puntos automática de doble cara para la producción de paquetes de baterías de iones de litio

Número de artículo : DH15

El precio varía según Especificaciones y personalizaciones


Corriente máxima de soldadura
12000A bidireccional
Precisión de posicionamiento
Más o menos 0.02MM
Velocidad de soldadura ajustable
6000-10500 veces/hora
ISO & CE icon

Envío:

Contáctanos para obtener detalles de envío. ¡Disfruta! Garantía de envío a tiempo.

Ver Especificaciones

Por Qué Elegirnos

Proceso de pedido fácil, productos de calidad y soporte dedicado para el éxito de su negocio.

Proceso Fácil Calidad Asegurada Soporte Dedicado

Descripción del producto

Product image 2

Product image 3

Product image 4

Este sistema es una solución de soldadura por puntos por resistencia automática de alta precisión de doble cara para unir tiras de níquel a los terminales de celdas cilíndricas de iones de litio. Combina inspección asistida por IA, control de movimiento industrial, capacidad de soldadura sincronizada y gestión de procesos programable para ayudar a los fabricantes a producir interconexiones de baterías consistentes a gran escala. La soldadura de una o dos caras se puede completar en un ciclo operativo, lo que permite obtener uniones más fuertes, mayor rendimiento y una calidad de paquete repetible.

El equipo está diseñado para módulos y paquetes de baterías de potencia, paquetes de baterías de almacenamiento de energía, baterías de herramientas eléctricas y producción de baterías de consumo. Admite celdas cilíndricas con carcasa de acero y materiales de níquel, incluidos níquel puro, tiras niqueladas y tiras compuestas de cobre-níquel. El recorrido flexible de los ejes, la generación de rutas basada en DXF y las recetas de soldadura configurables le permiten adaptarse a diversos diseños de accesorios y arquitecturas de paquetes.

Construida para entornos de producción exigentes, esta unidad combina posicionamiento accionado por servomotor, electrodos de soldadura refrigerados por agua, salida de potencia monitoreada y alarmas de falla para mantener la estabilidad del proceso. Sus funciones opcionales de datos de fabricación admiten una producción trazable y gestionada digitalmente, donde los registros de soldadura pueden conservarse, revisarse e integrarse con los sistemas de la planta.

Características clave

  • Soldadura sincronizada de doble cara: La operación independiente de doble eje X y los ejes R dobles giratorios independientes permiten una soldadura coordinada en uno o ambos lados. La configuración reduce los pasos de manipulación y ayuda a los fabricantes a aumentar la producción manteniendo la consistencia de las uniones.

  • Potencia de soldadura por transistor de alto rendimiento: La configuración de potencia de transistor admitida proporciona una capacidad de soldadura bidireccional de hasta 12.000 A. El aumento y la disminución controlados de la corriente ayudan a crear puntos de soldadura más suaves y respaldan un proceso de conexión más estable.

  • Plataforma de movimiento servo de precisión: Los ejes X, Y, R y Z controlados por servo proporcionan una precisión de posicionamiento de más o menos 0,02 mm. El sistema de movimiento está diseñado para una colocación repetible de los electrodos en diseños de batería densos y ciclos de producción prolongados.

  • Verificación de configuración asistida por IA: Las funciones automatizadas corrigen la longitud detectada del elemento soldado, verifican el error de longitud del electrodo de soldadura por puntos y detectan las posiciones límite de soldadura. Estas funciones reducen la incertidumbre en la configuración y ayudan a limitar los errores asociados con el juicio manual.

  • Movimiento de contacto adaptativo: El movimiento de soldadura de dos etapas se ejecuta rápidamente a la posición programada y luego se ralentiza antes de que el electrodo entre en contacto con la tira de níquel y la celda. Este enfoque controlado ayuda a prevenir la indentación y las fugas de la celda causadas por condiciones de contacto inadecuadas.

  • Monitoreo del proceso de soldadura en tiempo real: El sistema detecta automáticamente la corriente y el voltaje de salida, con alarmas para eventos de subcorriente, subvoltaje y chispas de soldadura. Los parámetros de soldadura actuales se muestran en tiempo real y se almacenan localmente para la revisión del proceso.

  • Programación de soldadura basada en DXF: Los operadores pueden importar archivos DXF para generar parámetros de soldadura automáticamente y luego usar la programación de matriz o matriz de bloques para definir el patrón de soldadura. Las ubicaciones innecesarias se pueden eliminar manualmente después de la generación de la matriz para un ajuste práctico a nivel de accesorio.

  • Controles de recuperación de producción: La soldadura por zonas permite a los operadores especificar un rango de puntos definido, mientras que la continuación desde el punto de interrupción permite que la soldadura se reanude desde una posición interrumpida seleccionada después de que se solucione una falla. Estas funciones ayudan a reducir el trabajo perdido durante las interrupciones de la producción.

  • Sistema de electrodos refrigerado por agua: Un enfriador dedicado proporciona refrigeración por agua circulante a aproximadamente 6 L/min y por debajo de 20 grados. Esta gestión térmica respalda la condición del electrodo y la consistencia de la soldadura durante la operación de alta frecuencia.

  • Opciones de fabricación digital escalables: La comunicación MES y SCADA opcional, el almacenamiento de datos en hojas de cálculo locales, la detección de presión y la operación controlada por código de barras respaldan los requisitos de trazabilidad para entornos avanzados de fabricación de paquetes de baterías.

Aplicaciones

Aplicación Descripción Beneficio clave
Producción de módulos de baterías para vehículos eléctricos Suelda interconexiones de níquel a celdas cilíndricas utilizadas en módulos de baterías de tracción y ensamblajes de paquetes. Admite una unión repetible de gran volumen con procesamiento sincronizado de doble cara.
Fabricación de paquetes de baterías de almacenamiento de energía Produce conexiones eléctricas para paquetes de almacenamiento estacionarios construidos a partir de celdas cilíndricas con carcasa de acero. Las recetas programables y los registros de producción respaldan un ensamblaje controlado y trazable.
Ensamblaje de baterías para herramientas eléctricas Automatiza la soldadura de tiras de níquel para paquetes de baterías recargables compactas de alta corriente. La capacidad de ciclo rápido ayuda a satisfacer las demandas de producción de las líneas de producción en masa.
Producción de baterías para electrónica de consumo Une celdas cilíndricas para productos de batería digitales donde se requieren accesorios compactos y posicionamiento repetible. La precisión de posicionamiento fino admite una colocación de soldadura consistente en diseños de paquetes más pequeños.
Fabricación por contrato de paquetes de baterías Maneja diferentes diámetros de celda, longitudes, materiales de tira y formatos de accesorios en múltiples programas de clientes. La amplia compatibilidad de celdas y el almacenamiento de recetas simplifican el cambio de producto.
Líneas de baterías de fábrica inteligente Conecta los datos de operación de soldadura a sistemas opcionales de ejecución de fabricación y datos de supervisión. Permite la visibilidad de la producción, la retención de datos local y la trazabilidad de la calidad.
Soldadura de accesorios multicelda Procesa rutas de soldadura a través de accesorios que contienen múltiples grupos de baterías con identificación controlada por código de barras. El flujo de trabajo de código de barras secuencial opcional vincula los datos generados al grupo de baterías correspondiente.

Especificaciones técnicas

Parámetro Especificación
Número de artículo en sitio DH15
Configuración de referencia original Transistor TOB-850DN-XZ-12000A
Fuente de alimentación 220V 50/60Hz 6KW
Presión de aire operativa 0.4-0.8Mpa, libre de aceite y niebla de agua
Objetivo de soldadura Soldadura por resistencia de celdas con carcasa de acero y tira de níquel, incluidos níquel puro, níquel niquelado y tira compuesta de cobre-níquel
Longitud de celda compatible 20-70MM
Diámetro de celda compatible 10-65MM
Ejemplos de formatos de celda compatibles 14200 / 14430 / 18650 / 21700 / 26650 / 32700
Operaciones de soldadura por celda individual 1-5 veces
Fuente de alimentación de soldadura por transistor BTH10000A unipolar: corriente máxima 10000A, descarga unidireccional; BTH6000B bipolar: corriente máxima 6000A descarga bidireccional, es decir, 12000A
Fuente de alimentación de soldadura opcional MIYACH MDA8000B / MDB4000B
Control de corriente de soldadura Función incorporada de aumento gradual y disminución gradual de la corriente de soldadura
Monitoreo de salida de potencia Detección automática incorporada de corriente y voltaje de salida; alarmas de subcorriente, subvoltaje y chispas de soldadura
Grosor soldable de níquel puro o niquelado 0.08-0.2MM
Tratamiento de tira recomendado Se recomienda un grosor de 0.16-0.2MM para usar una ranura de guía de corriente
Método de soldadura de tira gruesa El grosor de 0.2-0.5MM requiere soldadura por proyección
Velocidad de soldadura de fábrica 0.4 segundos/vez, es decir, 9000 veces/hora
Velocidad de soldadura ajustable 6000-10500 veces/hora; ajustado según el proceso específico y la estructura del producto
Material del electrodo de soldadura Cobre de óxido de aluminio americano
Electrodo de soldadura por puntos estándar Diámetro 1.7*100MM
Electrodo de soldadura por proyección estándar Diámetro 3-6-3-45MM
Electrodos de soldadura por puntos opcionales Diámetro 1.5*100MM; diámetro 2.0*100MM; diámetro 3.0*100MM
Presión del electrodo de soldadura 1-5KG; preajuste de fábrica 2.5KG
Recorrido del eje X 1-620MM; movimiento delantero y trasero
Recorrido del eje Y 1-390MM; movimiento hacia arriba y hacia abajo
Recorrido del eje R 0-100 grados; movimiento rotacional
Recorrido del eje Z 40-160MM; avance y retroceso del electrodo de soldadura; adecuado para celdas de 20-70MM de largo
Precisión de posicionamiento Más o menos 0.02MM
Configuración de ejes Un eje X con servomotor de 700W; dos ejes Y con servomotores de 700W; dos ejes R con servomotores de 400W; dos ejes Z con servomotores de 400W; un eje de prensado de material con cilindro neumático
Sistema de control PC industrial + PLC, equipado con sistema de soldadura de batería patentado
Interfaz hombre-máquina Pantalla a color de 24 pulgadas con interfaz operativa en chino e inglés
Detección inteligente Autocorrección por IA de la longitud del elemento soldado; autodetección por IA del error de longitud del electrodo de soldadura por puntos; autodetección por IA de la posición límite de soldadura
Generación de parámetros de soldadura Importación de archivos DXF y generación automática; los nombres de archivo no deben duplicarse
Programación de patrones de soldadura Modo matriz / matriz de bloques; los puntos excedentes se pueden eliminar manualmente después de la generación de la matriz
Visualización de la ruta de soldadura Visualización de la posición de soldadura actual en tiempo real; los puntos soldados se muestran en azul y los puntos no soldados se muestran en amarillo
Soldadura por zonas Soldadura de posición especificada, por ejemplo, puntos de entrada 20-50 para soldar desde el punto 20 hasta el punto 50
Continuación desde el punto de interrupción Después de una parada anormal y la eliminación de la falla, la soldadura puede reanudarse desde una posición de punto de interrupción ingresada
Velocidad de soldadura de dos etapas Movimiento de alta velocidad a la posición establecida seguido de contacto de baja velocidad con la tira de níquel y la celda
Registro de parámetros de potencia de soldadura Parámetros de soldadura actuales mostrados en tiempo real y guardados en el disco local
Refrigeración del electrodo Enfriador de agua fría dedicado; refrigeración por agua circulante; flujo de aproximadamente 6L/min; temperatura por debajo de 20 grados
Almacenamiento de recetas de procesos Se pueden almacenar y recuperar más de 1000 grupos de datos
Rango de accesorios de soldadura por puntos compatible Longitud dentro de 260-680MM; altura dentro de 260-450MM; grosor 76.5MM
Certificación del equipo Certificación CE
Dimensiones del equipo L 1630MM * W 1050MM * H 1940MM
Dimensiones del embalaje L 1730MM * W 1280MM * H 2130MM
Peso del equipo Aproximadamente 450KG
Peso después del embalaje en caja de madera Aproximadamente 600KG

Funciones personalizadas opcionales

Función personalizada Especificación
Sensor de detección de presión del electrodo de soldadura por puntos MS2009-20KG
Convertidor de detección de presión MI2008
Comunicación de detección de presión RS232
Ajuste de presión Ajuste básico 2-3.5KG, ajustado según el proceso y producto específico
Alarma de presión Se pueden establecer límites superior e inferior; alarma y parada cuando está fuera de rango; también se puede desactivar
Comunicación de carga de datos de producción Web/API
Ubicación de almacenamiento de datos de producción local Directorio raíz del software de la unidad D
Formato de datos de producción local Xlsx
Escáneres de código de barras para la función de escaneo para iniciar Newland OY20+ / Hikvision MV-IDH3000/13NR/05RN/U
Interfaz de escáner de código de barras USB
Formatos de código de barras admitidos Ejemplo de código de barras unidimensional: CODE 128; ejemplo de código de barras bidimensional: QR CODE
Múltiples grupos de baterías en un accesorio Escanee múltiples códigos de barras secuencialmente; los datos del código de barras correspondiente se generan después de completar la soldadura
Ubicación de almacenamiento de datos local multigrupo Directorio raíz del software de la unidad D
Formato de datos local multigrupo Xlsx

Por qué elegir este producto

  • Precisión mecánica centrada en la producción: El control multieje accionado por servo, el movimiento controlado del electrodo y la precisión de posicionamiento de más o menos 0,02MM proporcionan una base confiable para la soldadura repetible de interconexiones de baterías.

  • Construido para la consistencia del proceso: El monitoreo de corriente y voltaje, la protección de alarma, la transición de corriente controlada, la refrigeración y la presión del electrodo programable respaldan una operación estable en cronogramas de producción exigentes.

  • Capacidad de trazabilidad digital: La retención de parámetros local y la carga opcional de datos de producción Web/API proporcionan una ruta práctica hacia flujos de trabajo de fabricación MES y SCADA conectados.

  • Flexible para diseños de paquetes en evolución: El soporte para múltiples tamaños de celdas cilíndricas, configuraciones de tiras de níquel, dimensiones de accesorios, programación DXF y más de 1000 grupos de recetas almacenadas ayuda a proteger la inversión en equipos a medida que cambian los productos.

  • Garantía de fabricación premium: La certificación CE, el control por PC industrial y PLC, la verificación asistida por IA y las opciones configurables de código de barras y detección de presión respaldan una producción de paquetes de baterías disciplinada y centrada en la calidad.

Contáctenos para obtener una cotización o una solución personalizada configurada para su formato de celda de batería, diseño de accesorios, rendimiento de producción y requisitos de trazabilidad de datos.

Confiado por Líderes de la Industria

Nuestros Clientes Cooperados
Ver más preguntas frecuentes sobre este producto

Hoja de Datos del Producto

Soldadora por puntos automática de doble cara para la producción de paquetes de baterías de iones de litio

Catálogo de Categorías

Soldadora Por Puntos


SOLICITAR PRESUPUESTO

Nuestro equipo profesional le responderá dentro de un día hábil. ¡Siéntete libre de contactarnos!

Productos relacionados

Máquina automática de corte de láminas de electrodos para baterías

Máquina automática de corte de láminas de electrodos para baterías

La máquina automática de corte de láminas de electrodos para baterías ofrece corte de longitud programable o seguimiento por sensor de fibra, un ancho máximo de 500 mm, velocidad ajustable de 1 a 8 m/min y un corte neumático preciso para una preparación consistente de electrodos en entornos de investigación de baterías, laboratorios y líneas de producción piloto.

Ver detalles
Máquina troqueladora de láminas de electrodos para baterías de iones de litio totalmente automática

Máquina troqueladora de láminas de electrodos para baterías de iones de litio totalmente automática

La máquina troqueladora de láminas de electrodos para baterías de iones de litio totalmente automática integra el desenrollado, la alineación, la formación de pestañas, la inspección por CCD, la eliminación de polvo y el rebobinado para una producción precisa y a alta velocidad de electrodos recubiertos continuos.

Ver detalles
Máquina automática de troquelado y conformado de láminas de electrodos para baterías

Máquina automática de troquelado y conformado de láminas de electrodos para baterías

La máquina automática de troquelado y conformado de láminas de electrodos para baterías ofrece 30–40 ciclos por minuto, una precisión de corte de ≤0,1 mm, rebabas de ≤0,015 mm y una tasa de producto calificado ≥98%, garantizando una producción fiable de baterías de litio con un manejo estable de la banda y un control de alineación preciso de bucle cerrado.

Ver detalles
Selladora manual de pilas de botón

Selladora manual de pilas de botón

Sellador manual de pilas de botón para un sellado de laboratorio preciso y asequible. Ideal para pilas CR2032, LR44. Aumenta la seguridad y prolonga la vida útil de las pilas. ¡Consiga el suyo ahora!

Ver detalles
Máquina automática de corte transversal y longitudinal de láminas de electrodos para baterías de litio

Máquina automática de corte transversal y longitudinal de láminas de electrodos para baterías de litio

La máquina automática de corte transversal y longitudinal de láminas de electrodos para baterías de litio ofrece cortes programables de longitud fija o seguimiento óptico, desenrollado a tensión constante, velocidad ajustable y procesamiento de baja rebaba para la producción de electrodos positivos y negativos.

Ver detalles
Selladora de pilas de botón

Selladora de pilas de botón

El sellador manual de pilas de botón KINTEK garantiza un sellado preciso y hermético para pilas CR2032, LR44. Ideal para laboratorios, I+D y pequeñas producciones. ¡Aumente la eficiencia ahora!

Ver detalles
Troqueladora semiautomática de láminas de electrodos para celdas tipo bolsa

Troqueladora semiautomática de láminas de electrodos para celdas tipo bolsa

Troqueladora semiautomática de electrodos para celdas tipo bolsa con posicionamiento por infrarrojos, fuerza ajustable de 3T o 5T, precisión de +/-0,1 mm, capacidad de 800-2000 piezas por hora, bordes limpios y protección mediante cortina de luz de seguridad para una investigación de baterías fiable y flujos de trabajo de producción de laboratorio escalables.

Ver detalles
Máquina cortadora de tiras de níquel de 0.1mm y 10m

Máquina cortadora de tiras de níquel de 0.1mm y 10m

Máquina de corte de precisión para tiras de níquel en procesos de fabricación de baterías, capaz de manejar cobre, aluminio, cinta de lámina de cobre y tiras de níquel con longitudes de corte ajustables, anchos de 0.1 a 100 mm y un rendimiento fiable de 150 cortes por minuto para equipos de producción en laboratorio.

Ver detalles
Cortadora continua de láminas de electrodos para baterías de litio, ancho de corte de 7 a 500 mm

Cortadora continua de láminas de electrodos para baterías de litio, ancho de corte de 7 a 500 mm

Cortadora continua de láminas de electrodos para baterías de litio con un ancho de corte de 7 a 500 mm, manejo estable de la banda, recolección de recortes de borde, extracción de polvo y procesamiento preciso de rollo a rollo para electrodos recubiertos en sistemas de fosfato de hierro y litio, ternarios, grafito y óxidos.

Ver detalles
Máquina cortadora de rollos de electrodos para baterías de litio

Máquina cortadora de rollos de electrodos para baterías de litio

Máquina cortadora de precisión de rollo a rollo para láminas de electrodos de baterías de litio que ofrece corte de láminas con control de rebabas, anchos ajustables, tensión de bobinado automática y consistencia de producción operada por PLC en materiales recubiertos delgados y líneas de conversión de películas funcionales con cuchillas de carburo de tungsteno.

Ver detalles
Máquina cortadora eléctrica de láminas de electrodos positivos y negativos para baterías de polímero y litio

Máquina cortadora eléctrica de láminas de electrodos positivos y negativos para baterías de polímero y litio

Cortadora eléctrica de rodillos para láminas de electrodos positivos y negativos de baterías de polímero y litio, que ofrece posicionamiento ajustable, cuchillas circulares sincronizadas, corte de alta precisión y operación protegida para materiales de electrodos de 50-400 μm.

Ver detalles
Máquina de corte láser de electrodos semiautomática

Máquina de corte láser de electrodos semiautomática

La máquina de corte láser de electrodos semiautomática para líneas piloto de baterías de iones de litio ofrece un corte rápido y preciso, control de polvo limpio, manejo fiable y un rendimiento de producción constante con un software sencillo, cambios rápidos, láser de fibra estable y resultados de alto rendimiento para investigación avanzada.

Ver detalles
Cortadora longitudinal continua para láminas de electrodos de baterías de litio, ancho de corte de 200 a 560 mm

Cortadora longitudinal continua para láminas de electrodos de baterías de litio, ancho de corte de 200 a 560 mm

La cortadora continua de láminas de electrodos para baterías de litio procesa electrodos recubiertos en rollos con anchos de 200 a 560 mm, contando con control de tensión de bucle cerrado, guiado de banda de precisión, eliminación de polvo y rebobinado con doble eje diferencial.

Ver detalles
Máquina automática de secado de película de recubrimiento, máquina de recubrimiento para laboratorio de baterías de litio

Máquina automática de secado de película de recubrimiento, máquina de recubrimiento para laboratorio de baterías de litio

Máquina automática de secado de película de recubrimiento y máquina de recubrimiento para laboratorio de baterías de litio con calentamiento a 130 °C, velocidad de recubrimiento ajustable, placa de vacío, rascador de precisión y temporizador de secado programable para la investigación de electrodos 18650, logrando recubrimientos suaves y reproducibles en diversos sustratos, ideal para aplicaciones de desarrollo a escala de banco.

Ver detalles
Máquina troqueladora de láminas de electrodos metálicos

Máquina troqueladora de láminas de electrodos metálicos

La troqueladora de precisión para láminas de electrodos metálicos para baterías positivas y negativas ofrece dimensiones estables, rebabas mínimas, posicionamiento por infrarrojos y operación neumática segura con herramientas personalizadas para diversos formatos de celda.

Ver detalles
Troqueladora hidráulica compacta de laboratorio para posicionamiento

Troqueladora hidráulica compacta de laboratorio para posicionamiento

La troqueladora hidráulica compacta de posicionamiento para la preparación de electrodos de batería y láminas de litio en laboratorio ofrece cortes precisos y sin rebabas, compatibilidad con cajas de guantes y control de presión ajustable protegido para flujos de trabajo fiables en la fabricación de celdas de investigación con cambios rápidos de troquel para el uso diario.

Ver detalles
Cortadora continua de electrodos de batería de litio para celdas 4680 sin lengüeta

Cortadora continua de electrodos de batería de litio para celdas 4680 sin lengüeta

La cortadora continua de electrodos de batería de litio ofrece un procesamiento controlado de múltiples tiras, tensión de bucle cerrado, guiado de banda de precisión, extracción de polvo y un rebobinado estable para las exigentes líneas de fabricación de electrodos de celdas 4680 sin lengüeta, cumpliendo con los requisitos de ancho, espesor, velocidad, rebaba y rectitud de la lámina recubierta.

Ver detalles
Prensa Caliente Automática de Tipo Dividido: Placa de 400x600mm, 12kW, Calefacción de Doble Zona y Control Programable PID

Prensa Caliente Automática de Tipo Dividido: Placa de 400x600mm, 12kW, Calefacción de Doble Zona y Control Programable PID

Prensa caliente automática de tipo dividido de grado profesional con gran placa de 400x600 mm, calefacción de doble zona de 12 kW y control programable PID de temperatura y presión. Incluye enfriamiento por agua para ciclos de trabajo rápidos. Ideal para laminado de electrodos de baterías, conformado de paneles compuestos y prensado de películas anchas.

Ver detalles
Cortadora manual de sobremesa para láminas de electrodos de batería

Cortadora manual de sobremesa para láminas de electrodos de batería

Cortadora manual de sobremesa para láminas de electrodos de batería con una longitud de corte de 380 mm, cuchilla de acero rápido, barra de presión, regla y base estable para la investigación de celdas de laboratorio y flujos de trabajo de preparación de películas de aluminio y plástico en laboratorios de investigación de materiales exigentes.

Ver detalles
Máquina de recubrimiento de laboratorio para baterías con modo continuo e intermitente

Máquina de recubrimiento de laboratorio para baterías con modo continuo e intermitente

La máquina de recubrimiento de laboratorio para baterías, con modos continuo e intermitente, combina una corrección estable de la tensión de la banda, medición mediante rasqueta (comma blade), recubrimiento por transferencia de tres rodillos y secado por aire caliente de doble cara para un desarrollo fiable de procesos de electrodos, con control mediante pantalla táctil PLC y recuperación de disolventes opcional.

Ver detalles